2013.08.05., Hétfő 20.50 - 117. rész

A horgászat és a sörözés közben Kristóf és Emil egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Zsófi először boldog, hogy sikerül a terve: apa és fia kibékülnek, ám amikor este Kristóf közli vele, hogy elkíséri az apját Argentínába, Zsófi borzasztóan szomorú lesz. Barbi beavatja a szüleit is Joe állítólagos leánykérős tervébe, sőt a várható „nagy esemény” miatt a bulira is elcipeli őket. Barbi egész este egy percre sem tágít Joe mellől, és hihetetlenül izgatottan viselkedik. Joe csodálkozik ugyan Barbi viselkedésén, de nem sejt semmit a félreértésből. Amikor aztán a bulin köszöntőt mond, csak arról beszél, hogy köszöni a barátainak, hogy segítettek neki átvészelni a nehéz időket, és nyilvánvalóvá válik, hogy nem akarja elvenni feleségül Barbit, a lányban egy világ omlik össze. Az előkelő partin Rita blamálja magát: Trixi barátnője, Niki úgy érzi, hogy Rita ki akar kezdeni barátjával. A sértett lány ezért drága vörösborral leönti Rita ruháját. Rita hamar túlteszi magát a vereségen, és elmegy Trixivel Kristóf és Rita munkahelyére bulizni.

2013.08.06., Kedd 20.50 - 118. rész

Kristóf odaadja apjának a közös argentínai utazáshoz szükséges pénzt. Kristóf nehéz szívvel búcsút vett Zsófitól, majd rá kellett jönnie, apja lelépett a pénzzel együtt. Lali összeveszik Reginával, amikor összefutnak Lalival, és Lali rájön, hogy Regina becsapta őt a múlt héten. Lali később megismerkedik a szupermarketben Mártival, aki meghívja magához az otthonába. Anikó tanúja lesz egy veszekedésnek, amiben Szandi Carlos szemére veti, hogy megcsalta őt Diával. Carlos tagadja. Szandi elmegy Diához, és számon kéri, így kiderül, hogy Carlos tényleg hűséges volt.

2013.08.07., Szerda 20.50 - 119. rész

Kristóf gyorsan rátalál apjára, aki egy luxushotelben kényezteti magát. Kérdőre vonja az öreget, és kiderül, hogy egyáltalán nem beteg, sőt az is, hogy csak Kristóf pénzére hajtott. Kemény veszekedés során Kristóf végérvényesen megszakít minden kapcsolatot az apjával. Kristóf annyira kikészül apja viselkedésétől, hogy Zsófi karjaiban összeomlik. Zsófi azt hiszi, hogy ez a közös élmény még jobban megerősítette kapcsolatukat, ám Kristóf úgy dönt, hogy aznap este elindul egyedül az éjszakába szórakozni. Lali azt hiszi, hogy egy közös vacsora vár rá kettesben Mártival, de nagyot kell csalódnia, amikor kiderül, hogy a lány a barátja húgával akarja összehozni Lalit. Lalit rákényszeríti Márti barátja, hogy közeledjen a húgához, de ez a lány egyáltalán nem jön be Lalinak. Végül Lali elmenekül, és az híreszteli az albérletben, hogy élete legjobb szeretkezése volt a mai. Anikó felszólítja Carlost, hogy mondja meg Szandinak az igazat, hogy nem szerelmes belé, mert Szandi viszont tényleg szereti Carlost. Carlosnak esze ágában sincs Anikóra hallgatni, ám amikor Szandi szerelmet vall neki, belátja, hogy tartozik a lánynak annyival, hogy elmondja az igazat. Carlos „egy kissé“ rosszul választja meg a megfelelő pillanatot. Szandi azt akarja, hogy Carlos azonnal tűnjön el a lakásból, de Anikó váratlan segítségének hála, sikerül neki egy héttel eltolni a költözést.

2013.08.08., Csütörtök 20.50 - 120. rész

Kristóf egy átmulatott éjszaka után hazaér, és kijelenti Zsófinak, hogy ebből a lakóhajóból ő megcsinálja Budapest legmenőbb bárját. Zsófi szkeptikus, de Kristóf péntekig be akarja neki bizonyítani, hogy ez a bár egy aranybánya lesz. És ha beindul, akkor a hajót is meg akarja venni. Végül Zsófi hagyja, hogy Kristóf lelkesedése megfertőzze őt is. Kristóf még aznap estére összehív egy csapatot próba bulira, hogy lássa, milyenek az első reakciók. Barbi Joe-val akarja tölteni ezt a napot, de Joe nem akarja magát korlátozva érezni, úgy tervezi, hogy ma Gáborral eltöltenek együtt egy pasis napot egy sporttéren. Barbi kétségbeesetten kér tanácsot anyjától. Ő pontosan tudja, mit kell ilyenkor csinálni ahhoz, hogy az ember magához láncolja az ilyen férfiakat, mint Joe. Ráadásul Barbi azt tervezi, hogy szeremet vall Joe-nak, abban a reményben, hogy akkor majd ezt ő is viszonozza. Rita viszketőporos akcióval áll bosszút Lalin, amiért Lali folyton az ő samponját használja. Lali fogadja a kihívást, és igazi szívatásos háború kezdődik kettejük között. Ám ettől a háborútól már az összes lakó szenved, ami odáig vezet, hogy Regina végül egy bilinccsel összeláncolja a két jómadarat.

2013.08.09., Péntek 20.50 - 121. rész

Annak ellenére, hogy Kristóf állandóan azt hangsúlyozza, hogy mindent kézben tart, és egyedül megy neki minden, Zsófinak rá kell jönnie, hogy Kristóf képtelen őszintének lenni, és titokban kiszolgálja magát Zsófi apjának a pénzéből. Carlos is ott van a buliban, amikor figyelmezteti Zsófit, hogy ne menjen bele egy ilyen kialakulatlan dologba, Zsófi erősen gondolkodóba esik. Barbi alkalmazza anyja tippjeit, és valóban sikereket is ér el velük. Finom vacsorával várja otthon Joe-t, aki már nem is akar annyira találkozni Gáborral. Barbi viszont ragaszkodik hozzá. Barbi este a kocsmában bebizonyítja Joe-nak, hogy ő akár még haverja is tud lenni. Barbi túlságosan leissza magát ahhoz, hogy szerelmet valljon, ehelyett lefordul a bárszékről. Miután Regina összebilincselte őket, Lalinak és Ritának „elválaszthatatlanul“ kell elmenniük a hajóra bulizni, sőt Rita még a WC-re is kénytelen követni Lalit. Ráadásul éjjel kiderül, hogy Regina megint rászedte őket, nem találják meg a kulcsot a bilincshez, és így együtt is kell aludniuk.